From Facebook to reality and back again