Hotel worker causes toxic spill scare, evacuation