Language matters part 2: You are what you e-mail