New iPhone, new docking device, new headache for hoteliers