Union hotel workers in San Francisco plan to picket