What flight attendants really are saying