Why it costs so much to use a hotel phone and other burning questions